×

The Translation and Adaptation Issue (2013)

Return to Issue Archive

• 
  Masthead of the Translation and Adaptation Issue (2013)
  
• 
  Editor’s Notes on the Translation and Adaptation Issue (2013)
  
  by

  • Joey Stocks
• 
  Dear Dramatist - March/April 2013
  
  by

  • Cynthia Clay,
  • Robert Davis,
  • Douglas Bernstein,
  • Nikki Harmon,
  • and Jerome Coopersmith
• 
  Theresa Rebeck: The Craft
  
  by

  • Theresa Rebeck
• 
  Julia Cho: Ten Questions
  
  by

  • Julia Cho
• 
  Translating Lyrics
  
  by

  • Stephen Schwartz
• 
  Rhonda Shook: On Translations and Adaptations
  
  by

  • Rhonda Shook
• 
  Susan DiLallo: On Translations and Adaptations
  
  by

  • Susan K DiLallo
• 
  Challenges of Translation
  
  by

  • Sudipta Bhawmik
• 
  Ellen McLaughlin: On Translations and Adaptations
  
  by

  • Ellen McLaughlin
• 
  Henry Ong: On Translations and Adaptations
  
  by

  • Henry Ong
• 
  Sandra Seaton: On Translations and Adaptations
  
  by

  • Sandra C Seaton
• 
  Three Rules for Adapting and Translating the Ancient World
  
  by

  • Yokanaan Kearns
• 
  Mark Nutter: On Translations and Adaptations
  
  by

  • Mark Nutter
• 
  Alan Menken: On Translations and Adaptations
  
  by

  • Alan Menken
• 
  Roundtable on Translations and Adaptations
  
  by

  • David Henry Hwang,
  • Tina Howe,
  • Marion Holt,
  • David Ives,
  • and Annie Baker
• 
  The Business Side of Adaptations
  
  by

  • Ralph Sevush
  • and John Dietrich
• 
  Of Bilingualism: Teatro’s Au Courant Significance
  
  by

  • Haydn Díaz
• 
  Arizona/New Mexico: Documenting History
  
  by

  • Guillermo Reyes
• 
  Atlanta: 3 Hill Productions
  
  by

  • Pamela Turner
• 
  Austin/San Antonio: Luminaria
  
  by

  • Sheila Rinear
• 
  Baltimore: Growing the Scene in 2013
  
  by

  • Rich Espey
• 
  Boston: Notes from the Field
  
  by

  • Hortense Gerardo
• 
  Chicago: Teatro Vista
  
  by

  • Douglas Post
• 
  DC: A Killing Game
  
  by

  • Gwydion Suilebhan
• 
  Florida: Bigger, Better, Stronger
  
  by

  • Andie Arthur
• 
  Houston: What’s the Worst That Can Happen?
  
  by

  • William R. Duell
• 
  Ithaca Region: When the Snow Melts
  
  by

  • Aoise Stratford
• 
  Los Angeles: Fix it Later
  
  by

  • Larry Dean Harris
• 
  Minneapolis/St. Paul: Raw Stages Festival
  
  by

  • Laurie Flanigan Hegge
• 
  New Jersey: Luna Stage
  
  by

  • E. M. Lewis
• 
  North Carolina: College Discovery Day
  
  by

  • Kimberly Stinson
• 
  Ohio: It’s Working!
  
  by

  • Faye Sholiton
• 
  Pittsburgh: 13P
  
  by

  • Tammy Ryan
• 
  Seattle: A Visit From Alan Menken
  
  by

  • Duane Kelly
• 
  Utah: Charles Morey
  
  by

  • Julie Jensen
• 
  Western New York: The Wheels of Bankruptcy and Resolution
  
  by

  • Donna Hoke
• 
  E-Publishing Roundtable, Part Two
  
  by

  • Jeffrey Sweet,
  • Arthur Kopit,
  • David Faux,
  • Jonathan Lomma,
  • Ken Dingledine,
  • Tom Kjellberg,
  • and Michael Fellmeth
• 
  Mr. Blah Blah Blah
  
  by

  • Gary Garrison
• 
  Seven Lessons Learned at MacDowell (+ one more learned in New York)
  
  by

  • Roland Tec
• 
  Happy Spring!
  
  by

  • Tari Stratton
• 
  Guild News – March/April 2013
  
• 
  Dramatists Diary – March/April 2013
  
• 
  New Guild Members as of January 15, 2013
  
• 
  Classified Ads – March/April 2013
  
• 
  Jonathan Reynolds: What Guild Membership Means to Me
  
  by

  • Jonathan Reynolds

Close Table of Contents